plein feu sur SHAKIRA

shakira et son papa

shakira et sa maman

trop belle!!!!

R. Bonjour comment tu vas?
S. Bonjour comment allez-vous? C'est un plaisir de parler avec vous, vous savez que vous avez été un élément très important de ma carrière.

R. Tu espères avoir un succès aussi grand qu'avec tes autres albums depuis Pies Descalzos ?
S. Oui, à dire vrai la vie me surprend de plus en plus, et nous avons beaucoup travaillé mais il est clair que je dois être très reconnaissante envers les gens et jusqu'à maintenant tout c'est bien passer. Je n'ai pas à me plaindre.

R. Et où était tu pendant c'est 2 ans ?
S. Et bien je ne me suis pas reposer pendant 1 an et demi, travaillant 12 heures par jour, à écrire, à produire environ 60 chansons. Ensuite, j'ai décidé de choisir 20 chansons qui constituent Fijacion Oral. Pour l'instant on est sur Fijacion Oral 1, c'est le bébé qui commence à venir au monde, ça me coûte beaucoup de le sortir mais.... (Rire)

R. Comment se différencient les 2 disques, celui en anglais et celui en espagnol ?
S. Ce sont 2 disques complètement différents, en réalité chaque chanson est bien distincte. Par exemple La Tortura est une chanson qui a du regeton, un peu de Dance Hall Jamaïcain, de guitares acoustiques, d'accordéon, c'est une fusion. Il y a d'autres chansons qui n'ont rien à voir avec la Tortura, il y plus de balades ou bien plus de rock ou encore plus d'influence Jazz chaque chanson est comme une entité en soi et à une vie propre parce que en 1 ans et demi il se passe beaucoup de choses, chaque chanson est une espèce de tranche de vie. Les chansons du disque en anglais sont très différentes de celui en espagnol...